Key to the new Squarespace app for Android appears to be patience. It seems to take several minutes for a new blog page to load.
I really, really liked the previous version better. It was snappy. It let me post blog updates with minimal app between me and my work.